friction_loss.utils.set_language

  1from typing import Dict
  2
  3from custom_plugin_base.services.clients.project_client import ProjectClient
  4from custom_plugin_base.utils.service_enum import LangEnum
  5
  6
  7def get_text(content: Dict[LangEnum, str]) -> str:
  8    """
  9    get localized message
 10
 11    Parameters
 12    ----------
 13    content: dict[LangEnum, str]
 14        ContentEnum to get text from
 15
 16    Returns
 17    -------
 18    str
 19        localized message
 20    """
 21
 22    project_client = ProjectClient()
 23    project_reply = project_client.get_project()
 24
 25    lang = LangEnum(project_reply.Language)
 26    return content[lang]
 27
 28
 29PARAMETERS_NAMES_TRANSLATOR = {
 30    LangEnum.RU: {
 31        'alt_manifold': 'Альтитуда манифольда',
 32        'L': 'Длина трубопровода',
 33        'd': 'Диаметр трубопровода',
 34        'd_choke': 'Диаметр штуцера',
 35        'alt_wellhead': 'Альтитуда устья',
 36        'angle': 'Угол наклона скважины',
 37        'L_tbg': 'Длина НКТ',
 38        'd_tbg': 'Диаметр НКТ',
 39        'L_csg': 'Длина обсадной колонны',
 40        'd_csg': 'Диаметр обсадной колонны',
 41        'e': 'Шероховатость',
 42        'pump': 'Насос'
 43    },
 44    LangEnum.US: {
 45        'alt_manifold': 'Manifold altitude',
 46        'L': 'Pipeline length',
 47        'd': 'Pipeline diameter',
 48        'd_choke': 'Choke diameter',
 49        'alt_wellhead': 'Wellhead altitude',
 50        'angle': 'Inclination angle',
 51        'L_tbg': 'Tubing length',
 52        'd_tbg': 'Tubing diameter',
 53        'L_csg': 'Casing length',
 54        'd_csg': 'Casing diameter',
 55        'e': 'Roughness',
 56        'pump': 'Pump'
 57    }
 58}
 59
 60PARAMETERS_COMMENTS_TRANSLATOR = {
 61    LangEnum.RU: {
 62        'alt_manifold': 'Альтитуда манифольда – высота манифольда скважины над уровнем моря',
 63        'L': 'Длина трубопровода от скважины к сепаратору (в MD координатах)',
 64        'd': 'Диаметр трубопровода от скважины к сепаратору',
 65        'd_choke': 'Диаметр штуцера (0, если отсутствует). Штуцер располагается на устье скважины',
 66        'alt_wellhead': 'Высота устья скважины над уровнем моря',
 67        'angle': 'Угол между направлением скважины и вертикалью',
 68        'L_tbg': 'Длина насосно компрессорной трубы (в MD координатах)',
 69        'd_tbg': 'Диаметр насосно компрессорной трубы',
 70        'L_csg': 'Длина обсадной колонны (в MD координатах)',
 71        'd_csg': 'Диаметр обсадной колонны',
 72        'e': 'Шероховатость стенок',
 73        'pump': 'Чтобы добавить новый насос требуется добавить его на странице базы данных насосов',
 74        'report': 'Отчёт содержит графики пересчитанного давления и профиль давления по стволу скважины',
 75        'start point': 'Глубина (MD координата), на которой известно давление. Если не задано,'
 76                       ' то будет использована глубина устья скважины',
 77        'ref point': 'Глубина (MD координата), на которую требуется пересчитать давление. Если не задано,'
 78                       ' то будет использована глубина забоя скважины',
 79        'units len': 'Единицы измерения длин, глубин, альтитуд, а также координат MD и TVDss',
 80        'units diam': 'Единицы измерения шероховатости диаметров НКТ и обсадной колонны',
 81        'md': 'Столбец MD координат скважины',
 82        'tvdss': 'Столбец TVDss координат скважины. Если не заданы, то предполагается, что '
 83                 'скважина вертикальная и будут использованы данные таблицы справа'
 84    },
 85    LangEnum.US: {
 86        'alt_manifold': 'Manifold altitude – the height of the well manifold above sea level',
 87        'L': 'Pipeline length from well to separator (in MD coordinates)',
 88        'd': 'Pipeline diameter from well to separator',
 89        'd_choke': 'Choke diameter (0 if missing). Choke is located at the wellhead',
 90        'alt_wellhead': 'Wellhead height above sea level',
 91        'angle': 'Angle between the direction of the well and the vertical',
 92        'L_tbg': 'Tubing pipe length (in MD coordinates)',
 93        'd_tbg': 'Tubing pipe diameter',
 94        'L_csg': 'Casing length (in MD coordinates)',
 95        'd_csg': 'Casing diameter',
 96        'e': 'Wall roughness',
 97        'pump': 'To add a new pump you need to add it on the pump database page',
 98        'report': 'The report contains graphs of recalculated pressure and '
 99                  'pressure profile along the wellbore',
100        'start point': 'Depth (MD coordinate) at which pressure is known. '
101                       'If not specified, the wellhead depth will be used',
102        'ref point': 'Depth (MD coordinate) to which pressure needs to be recalculated. '
103                     'If not specified, the wellhead depth will be used',
104        'units len': 'Units for measuring lengths, depths, altitudes, as well as MD and TVDss coordinates',
105        'units diam': 'Units for measuring the roughness of tubing and casing diameters',
106        'md': 'Well MD coordinate column',
107        'tvdss': 'Well TVDss coordinate column. If not specified, then it is assumed that the '
108                 'well is vertical and the data from the table on the right will be used'
109    }
110}
111
112UNIT_NAMES_TRANSLATOR = {
113    LangEnum.US: {
114        'pressure': ['bar', 'atm', 'Pa', 'psi', 'kPa', 'MPa'],
115        'length': ['m', 'ft'],
116        'angle': ['°', 'rad'],
117        'diameter': ['ft', 'm', 'mm', 'in'],
118        'report': ['Yes', 'No']
119    },
120    LangEnum.RU: {
121        'pressure': ['бар', 'атм', 'Па', 'psi', 'кПа', 'МПа'],
122        'length': ['м', 'ft'],
123        'angle': ['°', 'рад'],
124        'diameter': ['ft', 'м', 'мм', 'in'],
125        'report': ['Да', 'Нет']
126    }
127}
128
129CONVERT_UNITS = {
130    'm': 'м',
131    'at': 'ат',
132    'bar': 'бар',
133    'atm': 'атм',
134    'Pa': 'Па',
135    'kPa': 'кПа',
136    'MPa': 'МПа',
137    'rad': 'рад',
138    '^o': '°',
139    'mm': 'мм'
140}
141
142UNIT_SYSTEMS = {
143    LangEnum.US: {
144        'Russian': {
145            'Time': 'hr',
146            'Length': 'm',
147            'Pressure': 'atm',
148            'Flow rate': 'm^3/day',
149            'Angle': '^o',
150            'Diameter': 'mm'
151        },
152        'Metric': {
153            'Time': 'hr',
154            'Length': 'm',
155            'Pressure': 'atm',
156            'Flow rate': 'm^3/day',
157            'Angle': '^o',
158            'Diameter': 'mm'
159        },
160        'Field': {
161            'Time': 'hr',
162            'Length': 'ft',
163            'Pressure': 'psi',
164            'Flow rate': 'bpd',
165            'Angle': 'rad',
166            'Diameter': 'in'
167        }
168    },
169    LangEnum.RU: {
170        'Russian': {
171            'Time': 'ч',
172            'Length': 'м',
173            'Pressure': 'атм',
174            'Flow rate': 'м^3/сут',
175            'Angle': '^o',
176            'Diameter': 'мм'
177        },
178        'Metric': {
179            'Time': 'ч',
180            'Length': 'м',
181            'Pressure': 'атм',
182            'Flow rate': 'м^3/сут',
183            'Angle': '^o',
184            'Diameter': 'мм'
185        },
186        'Field': {
187            'Time': 'ч',
188            'Length': 'ft',
189            'Pressure': 'psi',
190            'Flow rate': 'bpd',
191            'Angle': 'рад',
192            'Diameter': 'in'
193        }
194    }
195}
196
197NAMES_COLUMNS_TRANSLATOR = {
198    LangEnum.US: {
199        'params sheet': 'Plugin options',
200        'pump': 'Pump database',
201        'param': 'Parameter',
202        'name': 'Name',
203        'val': 'Value',
204        'unit': 'Unit',
205        'no_pump': 'No pump',
206        'download': 'Download Excel file with input parameters',
207        'report': 'Generate web-report',
208        'start point': 'Gauge depth',
209        'ref point': 'Reference depth',
210        'units len': 'Units of length',
211        'units diam': 'Units of diameters'
212    },
213
214    LangEnum.RU: {
215        'params sheet': 'Параметры плагина',
216        'pump': 'База данных насосов',
217        'param': 'Параметр',
218        'name': 'Название',
219        'val': 'Величина',
220        'unit': 'Единицы измерения',
221        'no_pump': 'Нет насоса',
222        'download': 'Загрузить Excel файл с входными данными',
223        'report': 'Генерировать веб-отчет',
224        'start point': 'Глубина датчика',
225        'ref point': 'Глубина пересчета',
226        'units len': 'Единицы измерения длины',
227        'units diam': 'Единицы измерения диаметров'
228    }
229}
230
231COLUMNS_PUMP_DATABASE_TRANSLATOR = {
232    LangEnum.US: {
233        'name': 'Pump name',
234        'q_nominal': 'Flow rate, ',
235        'head_nominal': 'Pressure, ',
236        'f_nominal': 'Frequency, Hz',
237        'pumpsize': 'Pump size, ',
238        'k_f': 'Hydraulic pump friction',
239        'stages_count': 'Stages count',
240        'pump_koeffs': 'Pump coefficients',
241        'hp_koeffs': 'Horse-power coefficients',
242    },
243    LangEnum.RU: {
244        'name': 'Название насоса',
245        'q_nominal': 'Расход, ',
246        'head_nominal': 'Напор, ',
247        'f_nominal': 'Частота, Гц',
248        'pumpsize': 'Размер насоса, ',
249        'k_f': 'Гидравлическое трение',
250        'stages_count': 'Число крыльчаток',
251        'pump_koeffs': 'Коэффициенты насоса',
252        'hp_koeffs': 'Коэффициенты лошадиных сил'
253    }
254}
255
256TITLE_PAGE_NAMES = {
257    'Project Name': 'Название проекта',
258    'Project ID': 'ID проекта',
259    'Project Date': 'Дата проекта',
260    'Report Date': 'Дата генерации отчета',
261    'Operating Company': 'Экспл. компания',
262    'Field': 'Месторождение',
263    'Contractor': 'Подрядчик',
264    'Focal Point': 'Куратор',
265    'Analyst': 'Аналитик',
266    'Well': 'Скважина'
267}
268
269PAGES_NAMES_TRANSLATOR = {
270    LangEnum.US: {
271        'title': 'Title page',
272        'report': 'Web-report',
273        'downhole': 'Pressure recalculation',
274        'profile': 'Pressure profile',
275        'params': 'Input parameters',
276        'params_file': 'Input_data',
277        'pressure': 'Pressure',
278        'p_drop': 'Pressure drop',
279        'rate': 'Rate',
280        'time': 'Time',
281        'pump': 'Pump',
282        'no_pump': 'No pump',
283        'depth': 'Depth',
284        'well_and_pump': 'Well constructions & pump'
285    },
286    LangEnum.RU: {
287        'title': 'Титульная страница',
288        'report': 'Веб-отчёт',
289        'downhole': 'Пересчёт давления',
290        'profile': 'Профиль давления',
291        'params': 'Входные параметры',
292        'params_file': 'Входные_данные',
293        'pressure': 'Давление',
294        'p_drop': 'Перепад давления',
295        'rate': 'Дебит',
296        'time': 'Время',
297        'pump': 'Насос',
298        'no_pump': 'Нет насоса',
299        'depth': 'Глубина',
300        'well_and_pump': 'Элементы конструкции & насос'
301    }
302}
303
304MANUAL_TRANSLATOR = {
305    LangEnum.US: {
306        'user manual': 'User manual',
307        'start': 'Launching the plugin',
308        'name plugin': 'Name: FLOSS',
309        'author': 'Author: Polykod',
310        'version': 'Version: ',
311        'input params': 'Input data',
312        'purpose': 'Purpose: The plugin is designed to convert pressure to depth',
313        'start1': '1. In the Gauges tab, load the initial data on pressure and flow rate into the raw pocket.',
314        'start2': '2. In the tree, click on the well and check the boxes for one flow rate sensor and '
315                  'one pressure sensor.',
316        'start3': '3. Launch the plugin. This will create an Excel template file for the input data',
317        'start4': '4. Fill in the Excel file and re-upload the plugin with the input data file',
318        'well construction': 'Well construction',
319        'pump db': 'Pump parameters',
320        'report': 'Web-report',
321        'get_template1': 'To get the input data template, you need to run the plugin without the file.',
322        'get_template2': 'Example input file',
323        'name param': 'Parameter name',
324        'definition': 'Definition',
325        'generation report': 'Report generation flag',
326        'md coord': 'MD well coordinates',
327        'report1': 'Web-report contains two interactive graphs:',
328        'pump': 'The pump has the following parameters:',
329        'pump2': 'All parameters should be set in the units specified in the pump database page headers',
330        'pump3': 'To construct a pump characteristic, you need to set either the hydraulic resistance '
331                 '(parabola curvature) or the pump and horsepower coefficients. If both parameters are specified at'
332                 ' once, the pump and horsepower coefficients will be used.',
333        'pump diam': ' (pump diameter)'
334    },
335    LangEnum.RU: {
336        'user manual': 'Руководство пользователя',
337        'start': 'Запуск плагина',
338        'name plugin': 'Название: FLOSS',
339        'author': 'Автор: Поликод',
340        'version': 'Версия: ',
341        'purpose': 'Назначение: Плагин предназначен для пересчёта давления на глубину',
342        'start1': '1. Во вкладке Датчики загрузить исходные данные по давлению и дебиту в карман raw.',
343        'start2': '2. В дереве кликнуть на скважину и отметить галочками один датчик дебита и один датчик давления.',
344        'start3': '3. Запустить плагин. В результате этого будет создан Excel файл шаблона входных данных',
345        'start4': '4. Заполнить файл Excel и вновь запустить плагин с файлом входных данных',
346        'well construction': 'Конструкция скважины',
347        'pump db': 'Параметры насоса',
348        'input params': 'Входные данные',
349        'report': 'Веб-отчёт',
350        'get_template1': 'Для получения шаблона входных данных, необходимо запустить плагин без файла.',
351        'get_template2': 'Пример файла входных данных',
352        'name param': 'Название параметра',
353        'definition': 'Описание',
354        'generation report': 'Флаг генерации отчета',
355        'md coord': 'MD координаты скважины',
356        'report1': 'Веб-отчет содержит два интерактивных графика:',
357        'pump': 'Насос имеет следующие параметры:',
358        'pump2': 'Все параметры следует задавать в единицах измерения, указанных в заголовках страницы '
359                 'базы данных насосов',
360        'pump3': 'Для построения характеристики насоса требуется задать либо гидравлическое сопротивление '
361                 '(кривизна параболы), либо коэффициенты насоса и лошадиных сил. Если заданы сразу оба параметра, '
362                 'то будет использоваться коэффициенты насоса и лошадиных сил.',
363        'pump diam': ' (диаметр насоса)'
364    }
365}